Michi un gato callejero y techero
saboreaba sobre una
basura
del barrio un pez muy grande y espinoso.
Desde una esquina
le miraba un ratón,
con que atención,
de repente el pobre
gato glotón
se le incrustó un hueso comenzando
a desesperarse y
revolcarse de dolor
como si estuviera
muriéndose.
El pericotito se compadeció sin reparo
acude ayudar a su
mayor enemigo.
Metió sus dedos con mucho cuidado
sobre la boca del pobre gato, así
salvándole su vida.
El pobre gato
inconsciente. Al momento de reaccionar
siguió comiendo
su pez y corriendo
a otro lado para
seguir comiendo
_________________________________________________________________________________ _____________
¿
THE RELIEF OF A CAT IN A MOUSE
Michi a stray cat and roofer
He relished on garbage dump
the neighborhood a very large and stickleback .
From a corner he was watching a mouse,
with that attention ,
suddenly the poor glutton cat
It is embedded one starting huesillo
to despair and wallow in pain
as if he were dying.
The pericotito sympathized unashamedly
go help your greatest enemy.
He put his fingers carefully
the mouth of the poor cat, so
saving his life .
The poor unconscious cat. At the time of reacting
continued to eat
his fish and running away to
keep eating
No hay comentarios.:
Publicar un comentario