25. LA NAVIDAD ES ALEGRÍA PARA TODOS

                      

Papá Noel cargaba muchos juguetes

una noche navideña, durante su viaje

miró a la señora cigüeña cargando

juguetes que soportaba su tremendo pico.

La pobre no podía soportar el peso.

Cordialmente Papá Noel le ofreció

ayuda diciéndole:

¿Amiguita le ayudo a cargar  su bulto?

Sonriente y contenta la señora cigüeña

con Papá continuaron su viaje.

Antes de llegar observan a una

paloma mensajera que descansaba de tanto viaje y 

por la abundante cartas que tenía que repartir.

También le ofrece su ayuda y todos

muy contentos llegaron a tiempo

a sus diferentes destinos para celebrar la navidad.

_________________________________________________________________________________________________

CHRISTMAS IS FOR ALL JOY

Santa Claus carrying many toys

a Christmas night during your trip

Stork looked at Mrs. loading

toys bear its tremendous peak .

The poor could not bear the weight.

Cordially Santa Claus he offered

help saying:

¿Amiguita helped him load his bundle?

Smiling and happy lady stork

Dad continued with their journey.

Before arriving observe a

pigeon resting on both travel and the abundant letters that had to deal with.

Also it offers his help and all

very happy arrived on time

to their various destinations to celebrate Christmas .