23. LA LUNA MI RECUERDO Y YO

Cuando yo era niña,

la luna aparecía.

Yo le hacía una seña,

entonces me sonreía.

Ella me veía reír

y corría a mi lado.

Yo la veía sonreír

y corría a su lado.

Jugábamos juntas…

cómo me sentía feliz

al ver a la luna

mis pasos seguir.

Entonces pensaba:

la luna me quiere,

y me acompaña

cada vez que se mueve.

Hoy, feliz me siento,

por seguir recordando

que, cuando yo era niña,

¡la acompañaba jugando!

_________________________________________________________________________________________

I AM REMEMBERING MY MOON AND I

When I was a child,

the moon appeared .

I made ​​him a sign ,

then she smiled at me .

She saw me laugh

and ran to me.

I saw her smile

and he ran to his side.

We played together ...

how happy I felt

seeing the moon

follow my steps .

Then thought :

Moon wants me ,

and with me

every time it moves .

Today , I feel happy ,

to continue remembering

that when I was a child ,

The accompanying playing!